Игра Престолов 3 сезон 4 серия — Теперь его дозор окончен

В Игре Престолов Джон Сноу оказывается перед мучительным выбором, когда должен казнить своего друга-предателя. Тирион просит отца о награде, но получает лишь унизительный отказ и должность мастера над монетой. Арья с Псом натыкаются на банду, расправляющуюся с людьми Старков, и находят убежище в трактире. Тем временем Бран, через видения, узнаёт правду о падении Брана-строителя, а за Стеной остатки отряда Ночного Дозора сталкиваются с нежитью и армией мертвецов.